Song of Solomon 5:9

Authorized King James Version

PDF

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

Original Language Analysis

מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 1 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִדּ֔וֹד What is thy beloved H1730
מִדּ֔וֹד What is thy beloved
Strong's: H1730
Word #: 2 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִדּ֔וֹד What is thy beloved H1730
מִדּ֔וֹד What is thy beloved
Strong's: H1730
Word #: 3 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
הַיָּפָ֖ה O thou fairest H3303
הַיָּפָ֖ה O thou fairest
Strong's: H3303
Word #: 4 of 10
beautiful (literally or figuratively)
בַּנָּשִׁ֑ים among women H802
בַּנָּשִׁ֑ים among women
Strong's: H802
Word #: 5 of 10
a woman
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 6 of 10
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִדּ֔וֹד What is thy beloved H1730
מִדּ֔וֹד What is thy beloved
Strong's: H1730
Word #: 7 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
מִדּ֔וֹד What is thy beloved H1730
מִדּ֔וֹד What is thy beloved
Strong's: H1730
Word #: 8 of 10
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
שֶׁכָּ֖כָה that thou H3602
שֶׁכָּ֖כָה that thou
Strong's: H3602
Word #: 9 of 10
just so, referring to the previous or following context
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ dost so charge H7650
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ dost so charge
Strong's: H7650
Word #: 10 of 10
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)